domingo, 26 de mayo de 2013

A little bit of trend

The female suite, according with the fashion gurus, is one of the things that you can not miss this season. It could be a two piece tuxedo or just a blazer, matched with contrasting items. This will give you the sexy and powerful look.

It is easy to put together this idea. You can mix and create your own look, just like my favorites fashionistas have done. I made these illustrations inspired by different bloggers who show us various varieties of this very cool idea. 


El traje sastre, según con las gurus de la moda, es algo que no puedes dejar fuera esta temporada. Ya sea un "tuxedo" o un simple "blazer" coordinado con piezas que contrasten  así obtendrás un look sexy y fuerte.

Es muy sencillo armar esta idea puedes mezclar piezas y crear tu propia propuesta, así como mis fashionistas preferidas. Hice estas ilustraciones basadas en diferentes bloggers mostrando diversas formas de lograr este look tan genial.  








*As a mini dress using a whole piece, or "trenchdress." It could be sleeveless as a vest or similar to a trench coat. You should make sure that it is long enough to use as a dress. 

*Como un mini vestido de una sola pieza, como gabardina o sin mangas como un maxi chaleco. Solo asegúrate de que este sea lo largo suficiente para ser usado como vestido. 


*The complete tuxedo, including a shirt, clamps pants, a pair of high heels, and as my personal advise; choose a bright color to avoid looking like a boring executive.

El ¨tuxedo¨ completo incluyendo una camisa, pantalones con pinza, un par de tacones. Como consejo si vas a imitar este look busca que sea con un colo brillante para evitar parecer una aburrida ejecutiva.


If you´re tall enough, you can take a risk as Veronica did using maxi pants, with a maxi blazer. This results in a powerful look.

Si eres lo suficientemente alta, puedes tomar el riesgo como lo hizo Veronica utilizando un maxi pantalon y un maxi blazer.



Andy gives us another cool idea to wear a suit. Her choice is a casual option, using baggy pants and a an even more loose blazer. 

Andy nos da otra buena idea de como utilizar un traje, en una manera mas casual, usando pantalones holgados y un blazer aun mas. 





This idea is really great. It´s the match between looking sweet and powerful at the same time, with a flirty skirt and a short jacket.

Esta idea es genial, la combinación entre el lucir dulce y poderosa al mismo tiempo, con una falda y un saco mas corto.


As simple as select mini black dress, tights, and collar shirt. You can even add a maxi blazer to give the complete inspiration of the alpha female.

Tan simple como elegir un vestido negro, medias, camisa de cuello. Añades un maxi blazer y le das el toque de inspiración que se adecua a la tendencia. 



On this occasion, I decided to use this vintage maxi blazer with high waisted mini shorts, to get the balance for my body shape and the weather. But at the same time, following the idea of the original tuxedo, using contrasting colors.

En esta ocasión, Decidí utilizar un maxi blazer con un mini short de corte a  la cintura, para obtener el balance adecuado a mi tipo de cuerpo y al clima. 







On this occasion, I decided to use this vintage maxi blazer with high waisted mini shorts, to get the balance for my body shape and the weather. But at the same time, following the idea of the original tuxedo, using contrasting colors.

En esta ocasión, Decidí utilizar un maxi blazer con un mini short de corte a  la cintura, para obtener el balance adecuado a mi tipo de cuerpo y al clima. 







viernes, 10 de mayo de 2013

DIY reuse old shoes, retrochic




We all have an old pair of shoes in a closet, that could be your opportunity to create your own design using any fabric, leather, ribbons, or anything that comes to your mind.

Todos tenemos unos en algún closet, y de ser algo viejo listo para tirar, puedes crer un nuevo diseño utilizando, textil, piel, sintético, listones o cualquier cosa que se te ocurra.